斯本建筑三年展宣布由 Anna Juni，Enk te Winkel 和 Gustavo Delonero 组成的圣保罗工作室 Vão 获得第四届 Début Award。 该工作室以跨学科实践而闻名，寻求淡化专业领域的界限，以增强对于建筑的反思。 在过往的三年展中，该奖项表彰了来自Bureau Spectacular（美国，2013 年）， Bonell+Dòriga（西班牙，2019 年），Umwelt（智利，2016 年）和 Jimenez Lai的作品。
这一消息是在 9 月 30 日三年展的开幕庆典上宣布的，本届三年展将 Career Award 授予了来自孟加拉国的建筑师、研究员和教师 Marina Tabassum，她是南半球获得这一荣誉的第一人。Marina 继来自美国的 Denise Scott-Brown（2019 年获奖者）、法国双人组 Lacaton & Vassal（2016年）、来自英国的 Kenneth Frampton（2013 年）、来自葡萄牙的 Álvaro Siza（2010 年）以及来自意大利的 Vittorio Gregotti（2007 年）获得该奖项。
这家年轻的工作室于 2013 年在圣保罗市成立，专注于建筑、城市规划和视觉艺术的设计实践，受到音乐、戏剧和城市日常生活的影响，将这些经验体现到他们不同规模的项目，需求和文脉当中。 在他们的作品集中，拥有诸如 Block Factory 总部，São José do Barreiro House 和 Ownerless House nº 01 等项目。
本届入围名单包括：Atelier Tiago Antero – ATA（葡萄牙）、Atelier Tropical – Valerie Mavoungou（刚果）、Ben-Avid（阿根廷）、messina | rivas（巴西）、Nana Zaalishvili（格鲁吉亚）、Rohan Chavan（印度）、Savinova Valeria（俄罗斯）、Spatial Anatomy（新加坡）、vão（巴西）和 Vertebral（墨西哥）。
Début Award 被分为两个不同的阶段举行。 首先，向所有有兴趣的专业人士开放问答。 同时，三年展邀请了数十位建筑界的相关人士，提名他们认为值得这一殊荣的人。 最后，这组提案将提供给陪审团，由陪审团选择入围名单和获胜实践。
本期评审团由 Cristina Veríssimo（葡萄牙）、Diogo Burnay（葡萄牙）、N’Goné Fall（塞内加尔）、Yael Reisner（以色列）和张克（中国）组成。
在 2020 年我们对他们进行的采访中可以了解更多关于 Vão 作品的信息。
译者：包涵轩
